Working languages:
French to English

Sarah Wood
Fashion & Luxury Brand Specialist

England, United Kingdom
Local time: 00:15 GMT (GMT+0)

Native in: English 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
Finance (general)Sports / Fitness / Recreation
General / Conversation / Greetings / LettersAdvertising / Public Relations

Rates
French to English - Rates: 0.06 - 0.08 GBP per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 15
Translation education Bachelor's degree - University of Manchester
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Manchester, verified)
Memberships CIOL
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Publisher, Powerpoint, Wordfast
Forum posts 12 forum posts
Website http://www.mccallwood.com
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Sarah Wood endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Full-time freelance translator and proofreader specialising in the fashion, luxury brand, travel and leisure sectors.


• Experience with web content and HTML.
• Four years experience in hotel and travel operations management in France.
• Two years experience in financial services in the UK.
• Associate member of the Chartered Institute of Linguists.
• Mother tongue English speaker, based in the UK.
• Degree in French from Manchester University.
• Additional qualifications in Business/Economics, English Language and English Literature.
• Evening and weekend work welcomed.



Recent Projects

• Promotional materials for several luxury fashion brands.
• Numerous press releases for cosmetics and fashion brands.
• Website for a luxury skincare company.
• Website content and promotional materials for a manufacturer of hair products.
• Website content for an international consultancy business.
• Website content and promotional materials for an interior design company.
• Website content and promotional materials for luxury hotel chains.
• Insurance documentation.
• Internal communications for an organisation in the financial sector.
• Market research questionnaires.
• Newspaper articles.
• Online content for an organisation in the media sector.
• Children’s literature.
• Visa documentation.
• Medical journal article and reports on medical findings.
• Recipes.
• Legal correspondence.
• Website content and promotional materials for restaurants.
• Descriptions of property for sale on the international market.
• Promotional materials for a diet/nutrition company.



Contact Me
[email protected]
www.mccallwood.com
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 36
(All PRO level)


Language (PRO)
French to English36
Top general fields (PRO)
Other24
Marketing8
Bus/Financial4
Top specific fields (PRO)
Textiles / Clothing / Fashion12
Cosmetics, Beauty8
Cooking / Culinary4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Insurance4
Advertising / Public Relations4

See all points earned >
Keywords: Hotel, restaurant, menu, recipe, recette, tourism, tourisme, chalet, ski, travel. See more.Hotel, restaurant, menu, recipe, recette, tourism, tourisme, chalet, ski, travel, backpacking, fashion, mode, jewellery, joaillerie, vogue, crafts, graduate, manchester, children's book, children's literature, website translation, proofreading, proof reading, proof-reading, proofing, relecture, revision, finance, credit control, accounting, . See less.


Profile last updated
Jun 11, 2010



More translators and interpreters: French to English   More language pairs