Working languages:
Swedish to Polish
English to Polish
Polish to Swedish
Anna Działowska

Gdynia, Poland
Local time: 10:08 CEST (GMT+2)

Native in: Polish 
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringFood & Drink
Gaming/Video-games/E-sportsTourism & Travel
Internet, e-CommerceMedical (general)
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty

Rates
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio 2009 (cat-tool), SDLX, Trados Studio
CV/Resume Polish (DOC), English (DOC)
Events and training
Bio
I am a professional freelance self-employed translator with Polish, Swedish and English as target/source languages with 8 years of professional experience, MA degree in Scandinavian Studies, University of Gdańsk (Swedish line), member of Baltic Society of Translators and Interpreters.

For the last 3 years I have been working mostly with Trados Studio now updated to Trados Studio 2011.
Keywords: Swedish, Polish, English, translations, translator, interpreting, tłumacz, översättare, polski, szwedzki. See more.Swedish, Polish, English, translations, translator, interpreting, tłumacz, översättare, polski, szwedzki, angielski, polska, svenska, engelska. See less.


Profile last updated
Dec 1, 2015



More translators and interpreters: Swedish to Polish - English to Polish - Polish to Swedish   More language pairs