Working languages:
English to Russian
English (monolingual)
English to Ukrainian
Borys Sydiuk
When Science Meets Fiction

Ukraine
Local time: 05:54 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Desktop publishing, Copywriting, Transcreation, AI training
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceInternational Org/Dev/Coop
GeographyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Computers: SoftwareComputers: Hardware
JournalismComputers: Systems, Networks

Rates
General rate: 0.05 USD per word / 40 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 69, Questions answered: 112, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, Skrill, PayPal, Payoneer, Wise | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Softpress)
English to Ukrainian (Softpress)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
Bio
Smart, nice, non-conflict. Fun, serious. Self-made professional.
Keywords: english, russian, ukrainian, cinema. movies, computer, computers, it, seo, search engine optimization, hi-tech. See more.english, russian, ukrainian, cinema. movies, computer, computers, it, seo, search engine optimization, hi-tech, mass-media, newspapers, news, tv, television, series, serials. See less.


Profile last updated
Oct 13



More translators and interpreters: English to Russian - English to Ukrainian   More language pairs