This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
Hey there!
I’m a qualified and experienced translator who’s been working freelance for over 15 years for highly demanding clients from the legal and financial sectors.
My areas of expertise are corporate law (contracts, articles of incorporation, M&As, shareholders’ agreements, etc.) and finance (asset management and investment funds, more specifically).
Each of the projects I’m entrusted with is carried out in accordance with a rigorous workflow based on the European quality standard EN 15038, specifically developed for the European translation industry, or, if applicable, the OQLF's standards.
I provide translation, localisation or subtitling services from English and Spanish into French (my native language).
Feel free to get in touch for a free and no-strings attached quote or a charged test translation.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: translation services, translation from English into French, translation from Spanish into French, legal translation, financial translation, translation from English to French, translation from Spanish to French, translation of an agreement, translation of a prospectus, translation of general conditions. See more.translation services, translation from English into French, translation from Spanish into French, legal translation, financial translation, translation from English to French, translation from Spanish to French, translation of an agreement, translation of a prospectus, translation of general conditions, translation of an annual report, English to French translation, English-French translation, Spanish to French translation, Spanish-French translation, translation of a press release, website localization, technical translation, commercial translation, medical translation, website translation, translation of a user manual, localization of an application, translation of financial statements, translation of a tender offer, translation of articles of incorporation, application localization, translation of bylaws, translation of a power of attorney, translation of a brochure, translation of a security policy, translation of a financial report, translation of a shareholders agreement, translation of a clinical trial, translation of a website, translation of a software, translation of an application, website localisation, transcription services, conference, general assembly, workshop, meeting, general meeting, annual meeting, interview, seminar, speech. See less.
Expertise