This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: English to Chinese - Standard rate: 0.07 USD per word / 25 USD per hour Chinese to English - Standard rate: 0.07 USD per character / 25 USD per hour
Translation education
Master's degree - Sichuan International Studies University
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Sep 2004.
English to Chinese (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships
N/A
Software
Acrobat, CAD, InDesign, Photoshop, Powerpoint, Trados Studio
Bio
As a professional freelance translator,I work for many translation service providers throughout the world, specializing in high quality translation of document in the fields of business, services, IT and computer, telecommunications, automobile, engineering, finance, law, machinery, construction, medical device and technology, etc.
Translation, reviewing, emendation and proofreading:
1) Official documents and papers;
2) Financial, business and legal subjects;
3) Architectural engineering;
4) Technical documentation, manuals and guides;
5) Scientific reports, journal articles, newsletters and memoranda;
6) Conference papers and reports;
Be proficient in translation from both Chinese to English and English to Chinese; can translate up to 3,000 English words or 4,000 Chinese characters (source document) per day and be always available for 10~14 hours per day with good ability to assume responsibility and work under pressure; be adept in online work with computer, fax receiver, printer and scanner available. Please don't hesitate to contact me if you need any help.