I am a competent freelance translator having worked for various agencies in France and India in the field of general and technical translations from French into English. Among other subjects I have undertaken translation jobs in: Automobile Engineering, Mechanical Engineering, Information Technology, Electronics, Tourism, Science and Technology and Sports. I have also performed translations for tourist and other commercial websites.
I am a graduate in French and English having obtained my Bachelor's
degree from the Sri Aurobindo International Centre of Education, here
in Pondicherry (a former French colony in India).
I would be glad to undertake any translations from French into English that you may want to entrust me with.
I have several PCs with Windows XP/7, MS Word 2007, MS FrontPage, Corel Draw 12, Adobe Acrobat, Quark Xpress and Adobe Photoshop as well as Broadband internet access.
I would be most glad to provide you with any further details that you may require.
I have also the latest edition of Le Grand Dictionnaire Terminologique on CD-ROM, Termium and the Ernst Technical Dictionary as well as other general CD-ROM terminology ressources (Oxford-Hachette, Harrap's Shorter, Routledge technical dictionary).
I am also proficient in the use of TRADOS & SDLX. I own the latest version of this software (SDL Studio 2014).
Reasonable rates: starting from 5 cents per word.
I can provide you with samples and references on request.
I would also be willing to undertake a short test to prove my competence.
You are visitor no.