Working languages:
English to Czech
Czech to English

Helena Pechackova

Prague, Czech Republic
Local time: 20:41 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
Cooking / CulinaryFood & Drink
FolkloreCinema, Film, TV, Drama
Esoteric practicesCosmetics, Beauty
Art, Arts & Crafts, Painting
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://www.helena77.wz.cz
CV/Resume English (DOC)
Bio
I was born in Prague, Czech republic. Later, I lived in Malta, where I passed 7 "O" level exams. I continued my studies in Prague and graduated from the International Baccalaureate programme and passed the Cambridge Certificate of Proficiency in English exam.

Later, I studied fashion design and worked in the costume/tailoring dept. of the Prague Barrandov film studios. I also worked as the costume dept. interpreter and coordinator for the "Children of Dune" series. Later, I translated film and theatre scripts and articles for an internet magazine.

I occasionally design and program websites.

My chief hobbies are: historical costumes, mediaeval, renaissance and folk music, kathak dance and oriental dancing, cooking, travelling and my baby son.
Keywords: fashion design, textile, historical costumes, kathak, oriental dance, webdesign, cooking, tourism móda, textil, dobové a historické kostýmy. See more.fashion design, textile, historical costumes, kathak, oriental dance, webdesign, cooking, tourism móda, textil, dobové a historické kostýmy, orientální tanec, vaření, cestování. See less.


Profile last updated
Aug 3, 2009



More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English   More language pairs