Working languages:
English to Norwegian
Norwegian to English
Francis Gregson
14 years' experience in oil industry

Local time: 04:18 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationLinguistics
Petroleum Eng/SciTransport / Transportation / Shipping

Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 32 EUR per hour

Rates per language pair:
English to Norwegian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 32 EUR per hour
Norwegian to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 186, Questions answered: 86, Questions asked: 4
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries Francis Gregson
Translation education Other - University of Salford, Lancashire, UK
Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Aug 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.intercomm.no
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
B.Sc. Joint Hons. in Languages and Sociology. Certificate in Teaching English as a Foreign Language.
Worked fourteen years in the offshore drilling industry - North Sea, Spain, Africa, Southeast Asia. First-hand experience of drilling operations; familiar with terminology, equipment and procedures.
Specialise in offshore-related documentation, technical reports, ISO standards, operating procedures/manuals, quality control manuals, HSE etc.

Frame agreement with one of Norway's major oil and gas companies.
Keywords: technical, offshore, oil, gas, petroleum, drilling, production, HSE, standards, report. See more.technical,offshore,oil,gas,petroleum,drilling,production,HSE,standards,report,manual,financial,account,equipment,quality,procedure,health,safety,environment,ISO,marketing, subtitle,teknisk,olje,gass,boring,produksjon,hms,rapport,økonomi,finansiell,regnskap,revisjon,utstyr,kvalitet,prosedyre,helse,miljø,sikkerhet,NS,markedsføring,filmtekst. See less.


Profile last updated
Dec 10, 2007



More translators and interpreters: English to Norwegian - Norwegian to English   More language pairs