This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Norwegian Norwegian to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Francis Gregson has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Energy / Power Generation
Linguistics
Petroleum Eng/Sci
Transport / Transportation / Shipping
Also works in:
Accounting
Construction / Civil Engineering
Finance (general)
Media / Multimedia
Telecom(munications)
Tourism & Travel
More
Less
Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 32 EUR per hour
Rates per language pair: English to Norwegian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 32 EUR per hour Norwegian to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour
B.Sc. Joint Hons. in Languages and Sociology. Certificate in Teaching English as a Foreign Language.
Worked fourteen years in the offshore drilling industry - North Sea, Spain, Africa, Southeast Asia. First-hand experience of drilling operations; familiar with terminology, equipment and procedures.
Specialise in offshore-related documentation, technical reports, ISO standards, operating procedures/manuals, quality control manuals, HSE etc.
Frame agreement with one of Norway's major oil and gas companies.
Keywords: technical, offshore, oil, gas, petroleum, drilling, production, HSE, standards, report. See more.technical,offshore,oil,gas,petroleum,drilling,production,HSE,standards,report,manual,financial,account,equipment,quality,procedure,health,safety,environment,ISO,marketing, subtitle,teknisk,olje,gass,boring,produksjon,hms,rapport,økonomi,finansiell,regnskap,revisjon,utstyr,kvalitet,prosedyre,helse,miljø,sikkerhet,NS,markedsføring,filmtekst. See less.
Expertise