This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
MS FrontPage, MS Office, Other CAT tool, Powerpoint, Wordfast
Bio
Qualified e-learning translator, thanks to the wide experience gained by working in such professional environments (eg. Vodafone, DHL) and University specializations. I usually run my own translation business EN>IT, targeting my work towards Arts, Literature, Advertising & Public Relations, Marketing, Medicine, and other technical areas. In particular, I have always been responsible for technical translations such as users manuals, step-by-step guides, and other software marketing materials as well as technical documentation.
In 2003 I got my degree in Naturopathy, with qualifications in general medicine and anatomy as well.
I am currently running my business with a particular focus on e-learning environments and educational materials.
I've been teaching and translating English for 12 years.
I'm very meticulous and reliable: I never miss a deadline!!
Keywords: web, elearning, history, manuals, price, immediate, experience, italian, technical, medicine. See more.web,elearning,history,manuals,price,immediate,experience,italian,technical,medicine,sciences,computer,IT,travel,literature,psychology,art,trade,business,adv,telecommunications, rush. See less.