This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Bulgarian Bulgarian to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Tsvetan Kemanov has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Construction / Civil Engineering
Economics
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Law (general)
Psychology
Gaming/Video-games/E-sports
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Telecom(munications)
Also works in:
Advertising / Public Relations
Agriculture
Architecture
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Engineering: Industrial
Finance (general)
Fisheries
Food & Drink
Forestry / Wood / Timber
General / Conversation / Greetings / Letters
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Law: Contract(s)
Law: Taxation & Customs
Linguistics
Marketing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mechanics / Mech Engineering
Metallurgy / Casting
Nutrition
Real Estate
Religion
Ships, Sailing, Maritime
Textiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / Shipping
Nuclear Eng/Sci
More
Less
Rates
General rate: 0.03 EUR per word
Rates per language pair: English to Bulgarian - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word Bulgarian to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word
English to Bulgarian (English Philology M.A.-Plovdiv University 5-year f) Bulgarian to English (English Philology M.A.-Plovdiv University 5-year f)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
22 years of translation, proofreading and editing experience.
Diploma in English philology, master's degree, 5-year full-time course of studies.
Extensive experience in the following fields:
Technical
Legal
Marketing
Finance/Banking/Forex
Websites/localization/software/apps
Certificates/diplomas
Accounting
Pharmaceutical/medical
Etc. Please see my resume for more details.
My strongest sides are consistency, erudition, research, linguistic education, experience.
The established long-term relations and the volume of work with esteemed agencies demonstrate the trust gained through excellent work. References are available upon request.
Keywords: translator, Bulgaria, English to Bulgarian, Bulgarian to English, books, manuals, instruction manuals, documents, law, legal. See more.translator, Bulgaria, English to Bulgarian, Bulgarian to English, books, manuals, instruction manuals, documents, law, legal, fast service, technical, marketing, finance, Forex, websites, software, localization. See less.
Expertise