Working languages:
Italian to Spanish
English to Spanish
Spanish to Italian
Graciela Falco
Especialista en asuntos consulares.

La Plata, Buenos Aires, Argentina
Local time: 12:41 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Law: Contract(s)
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy
Engineering (general)Electronics / Elect Eng
Environment & EcologyTourism & Travel
Medical: Cardiology

Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

Rates per language pair:
Italian to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word
English to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 2
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jul 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume Spanish (DOC), Italian (DOC)
Events and training
Training sessions attended
Bio
I was born bilingual as I am Argentinian and my parents Italian so these two languages were used interchangeably at home during my childhood and adolescence. English as my second language is my passion and it is always a pleasure to work with it.
Keywords: Consulado, ciudadanías, partidas de nacimiento, matrimonio, defunción, divorcios, asesoramiento, cittadinanza italiana, passaporto, doppia cittadinanza


Profile last updated
Aug 9, 2021