This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
My parents where keen travellers and by the time I was a young adult, we had been to nearly 20 countries. at the age of 9 we moved permanently to live in Granada, south of Spain. My sister and I attended spanish state school and quickly learnt the language to the point where we have often been asked to do impromptu translations for people in need, even when we where children.
Since then I have worked in several fields, that either used my language skills directly or relied on them indirectly. Interpreting at courts and in the police stations, translating legal documents and contracts for clients, teaching english and spanish as foreign languages, working as part of an international team where several languages where used simultaneously, in the UK, Spain, France, Holland, and Argentina.
Keywords: Estate agents, real estate, tourism, notary, registry, funerals, banks, building, construction, legal. See more.Estate agents, real estate, tourism, notary, registry, funerals, banks, building, construction, legal, documents, court, guardia civil, town hall, government, government offices, regional offices, media, radio, television, newspapers, airports, air trafick controle, flying, inmobiliaria, turismo, notaria, regístro, funerarías, bancos, construcción, legal, documentos, juzgado, guardia civil, ayuntamiento, govierno, govierno regional, los medios, radio, televisión, periódicos, aeropuertos, contról de tráfico aereo, vuelo.. See less.