Linda Ahlblad – Communications & marketing translations in Helsinki, Finland

Member since Jan '15

Working languages:

Finnish to Swedish
English to Swedish

Linda Ahlblad
Native translations for marketers

Helsinki, , Finland

Local time: 07:30 EET (GMT+2)

Native in: Swedish

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

18 positive reviews

(18 unidentified)

Your feedback

Rate service provider

What Linda Ahlblad is working on

Aug 12, 2019 (posted via ProZ.com): Finishing a translation of educational material on the use and dangers of snus for 13- to 19-year-old students in Swedish comprehensive and upper secondary schools in Finland, for an NGO. ...more »

Total word count: 3994

Display standardized information

“Should you find a wise critic to point out your faults, follow him as you would a guide to hidden treasure.” – the Buddha

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is affiliated with:

Pauhu Translations

Blue Board affiliation:

Pauhu
5.0
Isis Translations

Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management

Specializes in:
Advertising / Public Relations	Idioms / Maxims / Sayings
Printing & Publishing	Automotive / Cars & Trucks
Human Resources	Marketing
Surveying	Tourism & Travel
Cooking / Culinary	Medical: Health Care

Finnish to Swedish - Rates: 0.29 - 0.36 EUR per word / 84 - 97 EUR per hour
English to Swedish - Rates: 0.29 - 0.36 EUR per word / 84 - 97 EUR per hour

Euro (eur)

PRO-level points: 40, Questions answered: 18, Questions asked: 2

0 entries

Wire transfer, PayPal

Sample translations submitted: 1

Helsinki University, Undergraduate, Translation Studies, Finnish to Swedish

Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Feb 2008. Became a member: Jan 2015.

N/A

SKTL

Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio

https://www.pauhu.com

CV available upon request

Linda Ahlblad endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Meet new end/direct clients
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity

Bio

18 yrs experience, mainly in marketing translations from English and Finnish to Swedish.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 50 PRO-level pts: 40
Language (PRO)
Finnish to Swedish	40
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering	16
Other	16
Medical	4
Bus/Financial	4
Top specific fields (PRO)
Medical: Pharmaceuticals	4
Mining & Minerals / Gems	4
Automotive / Cars & Trucks	4
Business/Commerce (general)	4
Computers: Software	4
Electronics / Elect Eng	4
Energy / Power Generation	4
Pts in 3 more flds >
See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects	1
With client feedback	0
Corroborated	0

0 positive (0 entries)
positive	0
neutral	0
negative	0

Job type
Translation	1

Language pairs
	1
Finnish to Swedish	1

Specialty fields
Advertising / Public Relations	1

Other fields

Keywords: finnish to swedish translator, translator, käännökset ruotsi, käännös ruotsi, käännöstoimisto ruotsi, suomi, ruotsi, käännöstoimisto, käännökset, käännöksiä. See more.finnish to swedish translator, translator, käännökset ruotsi, käännös ruotsi, käännöstoimisto ruotsi, suomi, ruotsi, käännöstoimisto, käännökset, käännöksiä, suomesta, ruotsiksi, mainokset, mainoskäännökset, markkinointiviestintä, helsinki, översättning svenska, översättningar svenska, finska, svenska, översättningsbyrå, översättningar, reklam, reklamer, reklamöversättningar, marknadskommunikation, helsingfors. See less.

This profile has received 20 visits in the last month,
from a total of 19 visitors

Profile last updated
Apr 12

More translators and interpreters: Finnish to Swedish - English to Swedish More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language