Working languages:
German to Italian
English to Italian
French to Italian
Peris

Italy
Local time: 07:03 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Mechanics / Mech EngineeringWine / Oenology / Viticulture
Business/Commerce (general)

Rates
General rate: 0.18 EUR per word / 65 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 46, Questions answered: 26, Questions asked: 1
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jul 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Memberships ATA
Software Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Powwows attended
Bio
contracts, agriculture/forestry, automation&robotics, tooling, machining, technology, vines, transport and transport means

Official translator and interpreter for a German company during the development of projects with FIAT-GM.
Interpreter for events organized by the City of Turin and the Regione Piemonte
Translator at Daimler Chrysler


Profile last updated
Nov 29, 2013