Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
Manu Garcia
Reliable, accurate, on time.

Local time: 14:25 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Software
Automation & RoboticsEnergy / Power Generation
Paper / Paper ManufacturingPetroleum Eng/Sci
MusicMedical: Instruments
IT (Information Technology)Metallurgy / Casting

Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 25 EUR per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - University of Salamanca
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jul 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, DejaVu, Dreamweaver, Indesign, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Bio
Language pairs:
German->Spanish
English->Spanish

Technical translator working since 1997.
Able to learn new things everyday, I know my job and I do it good, I ask for help if needed, and I fulfill the deadlines.
Keywords: automobile industry manual technical accurate good rate new technology renewable resources agricultural machinery


Profile last updated
May 17, 2019



More translators and interpreters: German to Spanish - English to Spanish   More language pairs