Working languages:
French to English
English to French
Spanish to English
Arie Moyal
Jack of all trades

Canada
Local time: 04:12 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.

Rates 		General rate: 0.08 CAD per word / 27 CAD per hour


KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 14
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Jul 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
- Technical manuals

- IVR menus

- Telephone sales scripts

- Business correspondence

- Activity calendars


- Translated a 75 page technical manual from French to English in less than 15 hours

- Translated 4 extensive financial services IVR menus from English to French in 4 hours

- Interpreted financial services calls in French, Spanish, Hebrew and Italian
- Acting in-house translator for a Jerusalem-based NGO
- Unofficial Hebrew-English translator for Microbills'.
Keywords: montreal, financial, stock transfer, investments, technical,


Profile last updated
Nov 29, 2013