This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, PoEdit, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartling, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I am a highly qualified translator with more than 17 years of translation experience.
My main area of focus has been translations in the technical area (manuals), IT, software, technical, medical/pharmaceutical, real estate although I have done work in various other fields.
I offer extensive English, German and Spanish language skills that provide the basis for my ability to deliver high-quality translations.
Personally I am dedicated, responsible and mature freelancer and I enjoy working in a team as well as autonomously.
Keywords: English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices. See more.English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, clinical studies, . See less.
Expertise