This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Key Qualifications:
- Master's Degree in English from the University of Trondheim (2005).
- Translator education from the Norwegian School of Economics & Business Administration
- Freelance translator since 2003.
- Native Norwegian speaker
Mariell Myran has translator education from the Norwegian School of Economics and Business Administration in addition to a masters degree in linguistic from the Norwegian University of Science and Technology.
Mariell is a native norwegian speaker who translates primarily from English, Danish and Swedish to Norwegian.
Mariell's delivery time is dependent on the size and degree of difficulty, however the goal is to always have short delivery time at competitive price without it influencing the quality. Price kan be agreed upon beforehand.
Mariell uses Trados as main translation software and can accept documents in most file formats.
- FUJITSU SIEMENS AMILO Li 1718 laptop (1.73 GHz, 1.9GB RAM, Windows Vista Premium & Office 2007).
-Broadband Internet Connection
-Firewall & anti-virus
-Daily back-ups
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: English Norwegian translator, English Norwegian translation, Engelsk norsk oversetter, Engelsk norsk oversettelse, Native Norwegian speaker, 5 years experience, translation degree, technical, non-technical, translation. See more.English Norwegian translator, English Norwegian translation, Engelsk norsk oversetter, Engelsk norsk oversettelse, Native Norwegian speaker, 5 years experience, translation degree, technical, non-technical, translation, editing, proofreading. . See less.
Expertise