This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
German to Macedonian Macedonian to German English to Macedonian
Macedonian to English Italian to Macedonian Macedonian to Italian Romanian to Macedonian Macedonian to Romanian Romanian to English Italian to English Serbian to Macedonian
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Project management
German to Macedonian (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen)) English to Macedonian (Cambridge University (ESOL Examinations)) Romanian to Macedonian (University of Bucharest)
Worked for the Stability Pact for South Eastern Europe and the South East European Cooperative Initiative as a resident translator.
I have translated extensively with them using most of my language combinations. My translation work consisted in managing and handling documents coming within the office most frequently from English into Macedonian, Romanian, German and Serbian/ Croatian and vice-versa. I have been also doing consecutive translations for Delegations (including high level delegations) during meetings as required.
Expertise 