Working languages:
English to Croatian
German to Croatian
Croatian to English
danijela
Contracts and bidding documentation

Local time: 11:38 CET (GMT+1)

Native in: Croatian Native in Croatian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringEnergy / Power Generation
Law: Contract(s)Mechanics / Mech Engineering
Mining & Minerals / Gems

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 123, Questions answered: 58, Questions asked: 67
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Elektrizitatsmarket, Hydro power plants, TENDER
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Arts in Zagreb
Experience Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: May 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Croatian (HDZTP)
German to Croatian (County Court Zagreb, Croatia)
English to Croatian (Croatia: County court Zagreb)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
pravni, ekonomski, financijski tekstovi
energetika
strojarstvo i elektrotehnika
- legal texts (Contracts), financial texts, economics
- energetics(market liberalization, power plants)
- electrotechnics and machine engineering
- construction and mining



- 15 godina iskustva u prevoðenju tekstova iz podruèja energetike i strojarstva (rad u elektroprivrednoj firmi)
- sudski tumaè za engleski i njemaèki
Keywords: ENERGETIKA, UGOVORNO PRAVO, STROJARSTVO, SUDSKI TUMAČ, ENERGETICS, CONTRACTS, BIDDING DOCUMENTATION, MECHANICAL ENGINEERING, COURT INTERPRETER, GERICHTSDOLMETSCHER. See more.ENERGETIKA, UGOVORNO PRAVO, STROJARSTVO, SUDSKI TUMAČ, ENERGETICS, CONTRACTS, BIDDING DOCUMENTATION, MECHANICAL ENGINEERING, COURT INTERPRETER, GERICHTSDOLMETSCHER, ENERGIEMARKT. See less.


Profile last updated
Feb 7, 2011