Working languages:
English to Italian
Italian to English
Stefania Scardigli
accurate translations

San Donato Milanese, Lombardia, Italy
Local time: 18:17 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Real EstateEducation / Pedagogy
JournalismSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
PsychologyEnvironment & Ecology
Astronomy & SpaceGeneral / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Translation education Other - DipTrans IoLET
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (DipTrans)
Memberships CIOL
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Stefania Scardigli endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I have worked in Education as ESOL and Italian as a Foreign Language teacher, so I am really confident in topics related to the fields of Education and World Languages, as well as Traveling and Tourism. I am an Anthropologist at heart, interested in Psychology and Social Sciences and read and attend MOOCs about these areas. I am a Mindfulness Educator. 
Keywords: editorial translations, education, pedagogy


Profile last updated
Jun 13, 2022



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs