Working languages:
English to German German to English Polish to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Daniel Grabala has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list English German - English German HIGHEST QUALITY! - ENG --> GER Germany
Local time : 07:29 EDT (GMT-4)
Native in : German
Feedback from 1 positive review
Not A Word Left Behind!
Freelancer and outsourcer, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription Specializes in: Media / Multimedia Social Science, Sociology, Ethics, etc. Slang Music Poetry & Literature Engineering: Industrial Biology (-tech,-chem,micro-) Telecom(munications) IT (Information Technology)
Also works in: Advertising / Public Relations Business/Commerce (general) Cinema, Film, TV, Drama Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Education / Pedagogy Fisheries Food & Drink Geography History Internet, e-Commerce Nutrition Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Psychology Retail Engineering (general) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Contract(s)
More
Less
English to German - Rates: 0.07 - 0.14 USD per word / 25 - 38 USD per hour
PRO-level points: 10 , Questions answered: 15 , Questions asked: 37 U. S. dollars (usd) SAE TECHNOLOGY Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2007. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast CV available upon request English German endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0) .
Bio
HELP YOU LIVE BETTER
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 10 Top languages (PRO) English to German 6 German to English 4 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 4 Marketing 4 Other 2 Top specific fields (PRO) Telecom(munications) 4 Sports / Fitness / Recreation 4 Slang 2 See all points earned >
Keywords: children's books, kinder buecher, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, media, Medien, tourism, Tourismus, localization. See more . children's books, kinder buecher, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, media, Medien, tourism, Tourismus, localization, fast service, schneller service, fast turnaround, music, Musik, Entertainment, Unterhaltung, Film, Video, Untertitel, Subtitles, DVD, CD, voiceover, Uebersetzer, business, ecommerce, e-commerce, internet, Drehbuch Uebersetzung, audio transcription, Poesie, Fictional, Fiction, Roman, Sachbuch, non fiction, education, Bildung. See less . Profile last updated
Expertise