This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Spanish Spanish to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Cristina Macedo Abregú has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish: About Media, Gender and Identity (David Gauntlett) Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Source text - English READER'S REVIEWS
"With this excellent new book, David Gauntlett pushes the study of popular media and gender identities into the twenty-first century. Theories of self, gender, sexuality and identity are clearly explained, and then connected in fascinating new ways with a wealth of up-to-date examples from movies, TV and pop music." - Annette Hill, Reader in Communications, University of Westminster.
Translation - Spanish Comentarios de los Lectores
"Con este excelente nuevo libro, David Gauntlett empuja el estudio de medios y de identidades populares de género hacia el vigésimo primer siglo. Teorías del Yo, Género, Sexualidad e Identidad son explicadas claramente, y luego conectadas en fascinantes nuevas maneras con abundantes ejemplos actualizados de películas, TV y música popular."- Annette Hill, Lectora en Comunicaciones, Universidad de Westminster.
More
Less
Translation education
Ricardo Palma University, Lima-Peru
Experience
Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
Native Spanish speaker trained in Translation and Interpretation studies. Specializing in, but not limited to, Social Sciences and Social Work documents.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise 
CV/Resume (DOC)