Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Simone Brazwell

The Woodlands, Texas, United States
Local time: 22:41 CDT (GMT-5)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Management
ManufacturingMarketing
Petroleum Eng/SciEngineering (general)
Engineering: IndustrialMechanics / Mech Engineering
International Org/Dev/CoopTransport / Transportation / Shipping

Translation education Master's degree - MBA-Xavier University
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, WAC-World Affairs Council, HITA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Events and training
Bio
Freelance Technical Translator and Interpreter
English > Portuguese
Portuguese > English

I am a native born Brazilian with dual Brazil and US citizenship. I have been living and working in the United States for 20 years. My previous professional experience has been in international business, having worked as well as an in-house translator.

AREAS OF EXPERTISE
Business/Commerce
Marketing
Machinery & Tools
Mechanical Engineering
Petroleum & Natural Gas
Transportation

ACADEMIC BACKGROUND
MBA with concentration in International Business
(Xavier University, Cincinnati, OH USA)

AFFILIATIONS
ATA - American Translators Association
HITA - Houston Interpreters and Translators Association
WAC - World Affairs Council
Keywords: business translator and interpreter, technical, oil & gas, manufacturing, engineering


Profile last updated
Mar 27, 2014



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs