This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Following the motto "Never treat anything you do as a stepping stone. Do it fully, and follow it completely." Mira Nair
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to German (German Courts, verified) German to English (German Courts, verified) Spanish to German (diploma in translating from Cologne Fachhochschule, verified) Hindi to German (studies of Indology at Cologne university, verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
An experienced and accurate translator with German (mother tongue), English (fluent), Spanish (fluent), Italian (good working knowledge) and Hindi (good command of this language due to Indo-German family background and studies of Indology at Cologne University). Reliable teamworker, calm and efficient under pressure and used to working to tight deadlines.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise