This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Hungarian (Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University)) German to Hungarian (Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University))
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, IBM CAT tool, Indesign, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Get help on technical issues / improve my technical skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Transition from freelancer to agency owner
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
I have been doing translations and proofreading jobs for more than a decade now. My closest special fields are technical documentations, as well as texts on informatics, economy, and law (contracts). I have a translator's degree in the technical field, and I have aquired an "Exceptional Translator" degree from Argos Translations.
I am used to unrealistic deadlines and working under time pressure. Keeping the deadlines and doing quality work (double-checking terminonolgy and accuracy in multiple sources) are always a must for me.
I've had most of my clients for several years, which probably indicates their satisfaction with my services.