This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.11 EUR per word / 27 - 27 EUR per hour French to Spanish - Rates: 0.08 - 0.11 EUR per word / 27 - 27 EUR per hour English to Catalan - Rates: 0.08 - 0.11 EUR per word / 27 - 27 EUR per hour French to Catalan - Rates: 0.08 - 0.11 EUR per word / 27 - 27 EUR per hour
Some of my especialization areas are environment, GM Food, medicine, technical, general, press releases, linguistics, among others.
I have always liked learning new languages and using them to communicate with foreigners. For me communication is one of the most fascinating capabilities we have, this is why I decided to dedicate my life to translation, my passion. This way I can help people with different languages and cultures understand each other, which gives me a great personal and professional satisfaction.
As a freelance translator for translation agencies I have learnt to be accurate in my translations and to be faithful to the meaning, style and intention of the text. I am very aware that behind the Companies there are people trynig to do well their work and to do it on time. So this is why I always submit muy translations on time in order to help the chain of work go fast and not to delay the clients in their business.
I am currently a volunteer translator for an important NGO.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise 
CV/Resume (DOC)