Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Silvia Paloschi
Translator, Transcreator, Proofreader

Exeter
Local time: 16:57 GMT (GMT+0)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionAdvertising / Public Relations
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
NutritionMarketing
LinguisticsLaw: Contract(s)

Rates
English to Italian - Rates: 0.08 - 0.10 GBP per word / 18 - 25 GBP per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4
Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - University of Exeter
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Bio
I am a qualified and experienced translator, highly specialized in the transcreation and editing of creative marketing and advertising copy for print, TV and on-line campaigns and website content from English to Italian. Thanks to a 10+ year work experience in this field I can offer a high quality service in the adaptation, optimization and delivery of global branded content and culturally relevant communication across different media type and digital platforms to increase local relevance and impact.
Keywords: Transcreation, advertising, literature, basic finance, marketing, legal agreements, betting websites, technical webistes, marketing oriented texts, academic reports. See more.Transcreation, advertising, literature, basic finance, marketing, legal agreements, betting websites, technical webistes, marketing oriented texts, academic reports, essays, fashion, interior design, interpreting, translating, proofreading, fast service, accurate, professional, localization, PR, localisation. See less.


Profile last updated
Jan 24, 2017



More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs