Working languages:
Italian to English
English (monolingual)
Italian (monolingual)

Leah Brown
Professional translator with over 19 years of experience specialized in medicine and clinical research

New York, New York, United States
Local time: 20:10 EDT (GMT-4)

Native in: English 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)


Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services AI + Human review (MT post-editing) , Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
PsychologyScience (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Medical: Cardiology
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Art, Arts & Crafts, PaintingEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersHistory
MarketingMedia / Multimedia
Medical (general)Other
Sports / Fitness / RecreationMedical: Instruments
Textiles / Clothing / FashionBusiness/Commerce (general)
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
Advertising / Public RelationsAstronomy & Space
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Food & DrinkInternet, e-Commerce
LinguisticsMusic
PhilosophyPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
PhysicsPoetry & Literature
Printing & PublishingReligion
Tourism & TravelWine / Oenology / Viticulture

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordbee, Wordfast, XTM
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Leah Brown endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Leah Brown Italian to English Translations Language and culture are my passions and I feel very lucky to be able to delve each day into the challenge and inspiration I find in the world of translation. After finishing my university degree in experimental psychology, I moved to Italy and lived there for several years, becoming fluent in the language and falling in love with everything Italian. I have been working as a full-time translator for over 15 years and currently specialize in the fields of medicine and clinical research. Please feel free to contact me at [email protected] .
Keywords: translator, traduttrice, translation, traduzioni, art, arte, social sciences, fashion&design, dance, ballet. See more.translator, traduttrice, translation, traduzioni, art, arte, social sciences, fashion&design, dance, ballet, history, storia, cookery, Italy, Italia, guide turistiche, arte, turismo, tourism, moda, cucina, ricette, recipes, national parks, parchi nazionali, cuisine, marketing, natura, nature, vino, wine, press releases, comunicati stampa, company presentations, presentazioni aziendali, literature, poetry, poesia, prose, prosa, travel, viaggi, proofreading, editing, hotel, hospitality industry, psychology, psicologia, neuroscience, neuroscienza, psychiatry, medical, scientific, journal articles, non-fiction, fiction, interviews, reports, letters, documents, manuals, brochures, pamphlets, information booklets, websites, food, journalism, advertising, copywriting. See less.


Profile last updated
Jul 21



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs