Working languages:
Italian to Hebrew
david smilansky

Herzliyya, HaMerkaz (Central)
Local time: 11:44 IDT (GMT+3)

Native in: Hebrew Native in Hebrew
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
AgricultureArchitecture
Art, Arts & Crafts, PaintingConstruction / Civil Engineering
Engineering: IndustrialGeography
Tourism & TravelReal Estate
Mechanics / Mech EngineeringPatents

Rates

Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Born in Jerusalem - Israel
At the age of 5 went with my parents to Italy (as a son of diplomats )
Stayed in Italy (rome ) for 5 years In an english international school.
Completed my highschool studies in Israel .
Obtained a degree in Industrial Design .
Lived many years in the U.S working in landscape design and irrigation managment . Being part of a religeous organization where studies of philosophy
and the arts needed translation from italian and english to my native language.

Traveled many times to Italy in that period including stays of 3-2 months .
In Addition did some design for italian companies which included translation of
professional material from Italian to English and Hebrew.
Keywords: Design, translation, manual, pro, profession, professional, measurments, length, philosophy, edit. See more.Design,translation,manual, pro,profession,professional,measurments,length,philosophy,edit,religeon,ezoteric,art,aircraft,agriculture,translator,books,italian,milan,industrial,rome,naples,houses,stanza,roma,italia,industriale,desegnio,arte,tempo,manuale,professional.. See less.


Profile last updated
Dec 2, 2007



More translators and interpreters: Italian to Hebrew   More language pairs