Recent published translations:

- Eliot, George. "Traducciones y traductores", in El Coloquio de los Perros. (2022)

Previous experience:

QA tester for a major Telecom corporation, testing on HP Quality Center, reporting bugs on Redmine and fixing SLDX ITD. - Prague (2010)

External Consultant for Delnet Programme of the International Training Centre of the ILO (International Labor Organization) – Turin, Italy (2001 - 2006)

Some other books I've translated:

- Hernandez, José. "Operação Valkíria". Novo Século. (2008)

- Cattani, David (et al). "Dicionário Internacional da Outra Economia". Almedina. (2009)

- Coraggio, José Luis (org). “Contribuciones Lationoamericanas a la Economía Solidaria”. UNGS and Altamira Publishing Houses, Buenos Aires. (2007) 

- Olsteen, Joel. “Só Depende de Você”(from Scriptures and Meditations for you Best Life now). Larousse. (2007)

- Veronese, Marília Verísimo (org). “Economia solidaria y subjetividad”. UNGS and Altamira Publishing Houses. Buenos Aires. (2007) 

- Cattani, Antonio D..“La otra Economía”, Editorial Altamira, Buenos Aires. (2004)

As a Researcher in Social Sciences, I have published the following book:

- Yo quiero tener un millón de amigos. Capital social en Facebook y Orkut. [I want to have a million friends. Social capital in Facebook and Orkut]. Available here

And the following papers on academic journals:

- "A las vueltas con la alfabetización visual: lenguaje y significado en las películas de Wes Anderson" (Dealing with visual literacy: language and meaning in Wes Anderson's films"). In: Revista I/C - Revista Científica de Información y Comunicación, 2008, 5, pp-248-287. Available at: Revista I/C - Revista Científica de Información y Comunicación

- "A visão e o olhar: A Janela da Alma e a apresentação da subjetividade" (Sight and Look: The window of the soul and the presentation of subjectivity). In: revista Fronteiras – estudos midiáticos X(1): 29-35, jan/abr 2008. Available at: Revista Fronteiras - estudos midiáticos

- “O intelectual aprisionado” (The Captive Intellectual). Available at: Revista Germina Literatura

- “Hacia la definición de un isomorfismo periférico” (Towards the definition of a peripheral isomorphism), with Pablo Forni. Revista Sociologias, n° 16, jul-dez 2006, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Available at: Scielo

- “La confianza en la economía popular: el caso de Nodo Astral” (Trust in popular economy: the case of Astral Barter Club), with Lucrecia Barreiro, published in the book “Caminos Solidarios de la Economía Argentina”, organized by Floreal Forni, Ediciones Ciccus, Buenos Aires, 2004.

- “Cambios en los flujos laborales (1998/1999 y 2001/2002)” (Changes in labor flows) Available at: IDICSO's online publications or ASET

Academic background

2017 - MA in Compared Literature - Universidad de Murcia - Spain

1999 – 2004 BA in Sociology – Universidad del Salvador – Buenos Aires, Argentina.

07/2003 to 10/2003 Specialization Course: “Civil Society and the Third Sector”, at FLACSO (Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales) – Buenos Aires, Argentina.

1993 – 1997 BA in Languages - Translation and Interpretation (English) at Universidade Ibero-Americana – São Paulo, Brazil.