Working languages:
Romanian to Italian
German to Italian
French to Italian

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

January 2025
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Cristiana Francone
Professional translator since 2004

Local time: 22:56 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureLinguistics
General / Conversation / Greetings / LettersHistory
Gaming/Video-games/E-sportsMedical (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 291, Questions answered: 99, Questions asked: 804
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Crowdin, MateCat, MemSource Cloud, OmegaT, Linux S.O., Master PDF Editor, Okular, OpenOffice suite, Smartcat

Bio

Doctor’s degree in
Romanian Literature, University of Turin, Italy

Courses of German language and civilisation at Goethe Institut of
Turin.

ZMP examination at Goethe Institut of Turin.

First-class Honours degree in foreign languages (Romanian and
Hungarian), University of Turin, Italy

Languages: Romanian, Hungarian, English, French, German

Mother tongue: Italian

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 334
PRO-level pts: 291

Language (PRO)
Romanian to Italian291
Top general fields (PRO)
Law/Patents191
Other56
Tech/Engineering20
Medical16
Bus/Financial8
Top specific fields (PRO)
Law (general)174
Medical (general)24
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs20
Law: Contract(s)19
Law: Patents, Trademarks, Copyright18
Other12
Automotive / Cars & Trucks12
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: correzione di bozze italiano, testi letterari, articoli, lettere, traduzioni generiche, turismo, saggi, storia, geografia, documenti. See more.correzione di bozze italiano, testi letterari, articoli, lettere, traduzioni generiche, turismo, saggi, storia, geografia, documenti, leggi, letteratura per l'infanzia, italian proofreading, literature, letters, articles, general translations, tourism, history, geography, documents, law, children's books, corectare, literatura, articole, litere, traduceri generale, turism, critica, istorie, geografie, documente, legi, carti pentru copii. See less.


Profile last updated
Dec 6, 2024