Working languages:
Spanish to German
English to German
German to Spanish
Patricia Göser
Verified identity
Patricia G.

Spain
Local time: 12:51 CET (GMT+1)

Native in: German 
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Law: Taxation & CustomsChemistry; Chem Sci/Eng
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Telecom(munications)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
MusicGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Engineering (general)Automotive / Cars & Trucks
Computers (general)Electronics / Elect Eng
Law (general)Construction / Civil Engineering
Tourism & TravelCinema, Film, TV, Drama
Food & DrinkBotany
Wine / Oenology / ViticulturePoetry & Literature
Gaming/Video-games/E-sports

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 17, Questions asked: 11
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Complutense de Madrid)
German to Spanish (Universidad Complutense de Madrid)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Traductora e Intérprete autónoma alemán - español


Profile last updated
Sep 5, 2023



More translators and interpreters: Spanish to German - English to German - German to Spanish   More language pairs