I have been a French native
translator for over 15 years. In 2005
I graduated from the University of Strasbourg, France, and received my
Master
Degree in translation with English, German and Polish as working
languages into French. I then started to work as an translator and
interpreter at Siemens AG in Offenbach,
Germany. I worked there for 9 years. During that time I received
technical training on rotating machines, basic electrotechnics and
Instrumentation and control from Siemens AG.
From 2010 to 2012, I also took classes in electrotechnics through a distance program
from the CNED, in France.
From 2008 to 2017, I learned Spanish to a C2 level, taking evening classes and
learning abroad, mostly in South America. In 2014, I decided to start
my own business and I have been working as a solo freelancer or with other
fellow translators, acting as translation agency for my clients. From 2017 to 2019 and since
September 2022, I have been learning Arabic, both MSA and Egyptian colloquial
Arabic, at the university of Alexandria, Egypt.
|