Working languages:
Dutch to English
English to Dutch
Carolien Hermans
Verified identity
keen sense of language

Netherlands
Local time: 15:54 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch 
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)Medical: Health Care
Human Resources

Rates
General rate: 0.13 EUR per word / 40 EUR per hour

Rates per language pair:
Dutch to English - Standard rate: 0.13 EUR per word / 40 EUR per hour
English to Dutch - Standard rate: 0.13 EUR per word / 40 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 64
Translation education Master's degree - Radboud University Nijmegen
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Mar 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to English (Radboud university)
English to Dutch (Radboud University)
Memberships NGTV, WBTV
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://www.hermans-taalservice.nl
CV/Resume CV available upon request
Bio
Specialization: law (contracts), HRM (assessment centers), Public Relations, health


Over fifteen years of experience in translating: psychological/assessment reports, HRM-related texts; legal texts (contracts, deeds etc.). Prefer to translate into my mother tongue (Dutch).
Keywords: HRM, management, law


Profile last updated
May 31, 2017



More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch   More language pairs