This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Polish (Uniwersytet Łódzki, magister diploma, verified) Polish to English (Uniwersytet Łódzki, magister diploma, verified) Polish to English (University of Lodz, Translation Specialization) English to Polish (University of Lodz, Translation Specialization)
I have studied English Philology at LODZ University (Poland).
I was given an MA degree in General Translation.
I'm a Polish-English and English-Polish translator.
I'm currently having a full time position, but I'm open to taking up translation assignments.
During the course of my study and after graduation I took up a variety of translation tasks.
Please contact me if you need:
1. An interpreter for events in Lodz (sometimes Warsaw is also an option)
2. A translator for one of the following topics:
a) IT (user manuals for software etc)
b) GIS
c) Internet poker and gambling
d) Sport: martial arts, bodybuilding and fitness
e) Translation of books
f) Education
g) Film reviews
The list is not exhaustive. If your assignment is outside of the scope above, but you think it could be of interest to me, do not hesitate to contact me. Even if I do not feel in a position to take up your task, I might be able to refer you to a colleague translator who might.
I look forward to cooperating with you.
Best regards,
Andrzej
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: bodybuilding, internet gambling, internet poker, e-gambling, kung-fu, martial arts, self-defense, workout, training, sport. See more.bodybuilding, internet gambling, internet poker, e-gambling, kung-fu, martial arts, self-defense, workout, training, sport, fitness, film, information technology, manuals, process description, e-learning. See less.
