Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
English (monolingual)
Abd Darouzy
Certified Arabic Translator

Moncton, New Brunswick
Local time: 13:25 AST (GMT-4)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
LinguisticsJournalism
Food & DrinkTourism & Travel
ReligionLaw: Contract(s)
Law (general)
Translation education Master's degree - York University
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic ( University of Aleppo, verified)
Arabic to English ( University of Aleppo, verified)
Arabic to English (Birmingham City University, verified)
English to Arabic (Birmingham City University, verified)
Arabic to English (Corporation of Translators, Terminologists and Interpreters of New Brunswick, verified)


Memberships WATA, ATN
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word
Events and training
Bio

• 2015: licensed by the UAE Ministry of Justice as a
Legal Translator
(UAE MoJ registration no. 489)



• 2008: licensed by the Syrian Ministry of Justice as a
Sworn Translator
(Syrian MoJ registration no. 195)

Keywords: Syria, سورية, سوريا, interpreter, translator, copywriter, educator, trainer, teacher, instructor. See more.Syria, سورية, سوريا, interpreter, translator, copywriter, educator, trainer, teacher, instructor, ICDL, CBP, TOEFL, IELTS, CELTA, DELTA, confectionery, foodstuff, creative, ads, UAE, Dubai, Ain, Abu Dhabi, دبي, الامارات, أبو ظبي, حلب, Aleppo. See less.


Profile last updated
Jun 11



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs