This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ
Working languages:
English to French
Client-vendor relationship recorded successfully!
Emmanuelle Hingant has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Past projects:
* UEFA EURO 2008(tm) - Official Preliminary Guide + Official Guide
* FIFA (2006 FIFA World Cup Germany(tm) - Official Preview Guide + 2006 FIFA World Cup Germany(tm) - Official Guide),
* UEFA EURO 2004 (www.euro2004.com),
Former in-house positions at:
* Merrill Brink Intl (Galway, Ireland), 1 year
* SDL International (Sheffield, England), 6 months
* SAP (Walldorf, Germany), 2 months
* John Labdon & Associates (London, England), 2 months.
I am available for work in different fields of translation, from home. I am also aiming at doing short on-site interventions (1 or 2 weeks) in different countries in the world. My flexibility should be a plus to achieve that goal.
I would be interested in doing more "literary" work dealing with the history of the United States for instance. I am also willing to take anything related to football (soccer) history, current affairs, etc. I am extremely passionate about this sport that I practice.
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ 
CV/Resume (PDF)