Working languages:
Portuguese to Italian
Spanish to Italian
French to Italian
Salvatore Calabretta
rapidità,esperienza,puntualità

Portugal
Local time: 16:10 WEST (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email

No client feedback collected

User message
Traducciones "respetuosas". Precios muy competitivos.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelLaw (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Poetry & LiteratureGovernment / Politics
JournalismHuman Resources
Psychology

Rates
General rate: 0.04 EUR per word / 12 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 6, Questions answered: 10, Questions asked: 1
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to Italian (Editora da Universidad Federal de Santa Catarina )
Spanish to Italian (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
Memberships N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume Portuguese (DOC)
Events and training
Bio
Tengo una experiencia de màs de siete años - entre España, Argentina y Brasil - en traducciones al italiano de revistas turisticas, documentos legales, comerciales, certificados, diplomas, formularios, curriculum vitae.

Dispongo de todo tipo de diccionario especializado y de conexión a internet ilimitada

Traduzco el portugués, el español, el ingles y el francés
al italiano, todos los días, en el ámbito de mi actividad literaria.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 6
(All PRO level)

Top languages (PRO)
French to Italian4
Portuguese to Italian2
Top general fields (PRO)
Art/Literary4
Law/Patents2
Top specific fields (PRO)
Poetry & Literature4
Law (general)2

See all points earned >
Keywords: traducciones al italiano de textos en español, português y français; taductor español italiano; legal, politica, diritto, comercio, economia, traducteur français-italiano; derecho; tradutor português-italiano; traduções; traductions; documentos, CV, turismo, poesia. See more.traducciones al italiano de textos en español, português y français; taductor español italiano; legal, politica, diritto, comercio, economia, traducteur français-italiano; derecho; tradutor português-italiano; traduções; traductions; documentos, CV, turismo, poesia, prosa, literatura, literature, recursos humanos, ressources humaines, recruitment, sociologie, sociologia, social, psicologia, reclutamiento, comercial, actos, catania, sicilia, contratti, annunci, anuncios, annonces, legge, lois, commerce, politique, curriculum... . See less.


Profile last updated
Nov 3, 2008