Member since Sep '07

Working languages:
Persian (Farsi) to English
Urdu to English
Kurdish to English
Arabic to English
Catalan to English

Availability today:
Available

June 2026
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Mohsen Khodadadi
Professional translator with 16+ years of experience

Albany, New York, United States
Local time: 01:04 EDT (GMT-4)

Native in: English 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
66 positive reviews
(3 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Mohsen Khodadadi is working on
info
May 10, 2022 (posted via ProZ.com):  somyatrans ...more »
Total word count: 0

Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareEngineering: Industrial
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Automotive / Cars & TrucksMedical (general)
ReligionFinance (general)
Government / PoliticsMilitary / Defense

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 5,000

Rates 		General rate: 0.04 USD per word / 10 USD per hour


All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 45, Questions asked: 2
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, Wire transfer, Check, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Company size 50-100 employees
Year established 2000
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries English to Persian (Farsi) Bilingual Glossary
Standards / Certification(s) ASTM F2089-01, ISO 9001, Notary Approved, SDL Certified
Translation education PhD - University of Tehran
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Jun 2007. Became a member: Sep 2007.
Credentials Persian (Farsi) to English (Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia)
English to Persian (Farsi) (American Translators Association)
English to Persian (Farsi) (American Translators Association)
Persian (Farsi) to English (American Translators Association)
Mandarin Chinese to English (National Association of Judiciary Interpreters and Translators)


Memberships N/A
TeamsEnglish<>Pashto<>Dari<>Urdu
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, LocStudio, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, TransSuite2000, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Mohsen Khodadadi endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
Mohsen Khodadadi Senior Translator and Localization Expert
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 36
PRO-level pts: 32

Top languages (PRO)
English to Persian (Farsi)30
Persian (Farsi) to English2
Top general fields (PRO)
Other14
Bus/Financial8
Art/Literary6
Tech/Engineering4
Top specific fields (PRO)
Other16
Business/Commerce (general)8
Aerospace / Aviation / Space4
Poetry & Literature4

See all points earned >
Keywords: translate english to arabic professional, professional translate english to arabic, professional translation arabic to english, arabic translation service near me