Working languages:
German to English
Spanish to English
William Edmonds
High-quality translations on time

Spain
Local time: 04:55 CEST (GMT+2)

Native in: English 
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Art, Arts & Crafts, Painting
HistoryArchitecture

Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 25 EUR per hour

Rates per language pair:
German to English - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 24
Translation education Master's degree - University of Texas at Austin
Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Jan 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Bio
I have more than 20 years of translation, editing and writing experience in the fields of business, marketing, advertising, public relations and travel and tourism. I am also a specialist in the history of Islamic art and architecture.
Keywords: art, history, architecture, Islam, Middle East, Berlin, Germany, copywriting,


Profile last updated
Aug 3, 2014



More translators and interpreters: German to English - Spanish to English   More language pairs