Klaus Wang

Room1002, Building5, Lane38, Gujin Road
Xuhui District, Shanghai, 264300
[email protected]
(86) 13916083217

Job Objective:
A Position offering challenge and responsibility in the realm of German translation. Both full time and part time are acceptable.
Experience
09/2006 - now Shanghai Zhuoao Culture Communication Co. Ltd.
German translator
 With a total translation amount of 5 million words, 16000 pages
 Manager for such projects as the translation of the materials for Shanghai-Hangzhou Meglev Project
 Formed an efficient translation team which covers fields from automobile, machinery to electronics
 Revising translated materials
05/2004 – 04/2006 SOHO translator,economic andmerchant (in Germany)
 Translation work
 Sold Chinese-flavored goods on the internet
01/2000 - 02/2004 CTM
Translator
 Translated for daily paper materials with excellent performance
 Interpretation
Education
01/1999-05/2004 Bachelor of Business Administration ,
Paderborn University (in Germany)
08/1994 - 08/1998 Bachelor of International Commerce,
Beijing Goods and Materials College
Self-evaluation
Through years of overseas education and work, I gained rich translational and interpretational experience, especially in German. My major fields are finance and marketing. Diligence and punctuality is my slogan. As an extroverted person, I like communicating with people. Meanwhile, I am capable of dealing with pressures.

Looking forward to an interview opportunity. Thank you for your attention!