Working languages:
English to Italian
Italian to English
Sara Baroni
Fast, accurate, enthusiastic.

Local time: 06:25 BST (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

What Sara Baroni is working on
info
Feb 2, 2021 (posted via ProZ.com):  Games, games and more games! And my own writing. ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

User message
Enthusiastic about dialogues, dramas, videogames and subtitles. Plus novels, of course.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Software localization, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting, Transcreation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsComputers: Software
Media / MultimediaCinema, Film, TV, Drama
Poetry & LiteratureCosmetics, Beauty
ManufacturingFinance (general)
Telecom(munications)Tourism & Travel

Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 20, Questions asked: 59
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: May 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Crowdin, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Final Draft, Scrivener, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Smartling, Subtitle Edit, Trados Studio, Transifex, Translation Workspace, XTM
Professional practices Sara Baroni endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I am a writer/gamer/reader with an unlimited passion for words.
Keywords: subtitles, media, videogames, fast, reliable, accurate, good value, on time, enthusiastic, passionate. See more.subtitles, media, videogames, fast, reliable, accurate, good value, on time, enthusiastic, passionate, localization, italian. See less.


Profile last updated
Jun 22, 2023



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs