Working languages:
Spanish to French
French to Spanish
English to Spanish
Nathalie Sanchez SARL - Nathalie Sanchez SARL

Saint-Etienne-sur-Chalaronne, Rhone-Alpes, France
Local time: 11:57 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Project management
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Business/Commerce (general)Finance (general)
Automotive / Cars & TrucksInternet, e-Commerce
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers: Software
EconomicsEnvironment & Ecology

Rates

Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: May 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to French (SFT (Francia) y Asetrad (España))
French to Spanish (SFT)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://traduction-lahispaniola.com
CV/Resume French (PDF)
Bio
Traductrice juridique et technique indépendante depuis 1997, j'ai créé une SARL en 2003.
Depuis 2005, je suis expert judiciaire près la Cour d'appel de Lyon pour le français et l'espagnol.
En janvier 2007, j'ai recruté ma première salariée, chargée de la gestion de projets, de traductions et de relectures. Cela me permet d'assurer une relecture de toutes les traductions avant leur livraison.
Keywords: interprète de liaison, traducteur d'espagnol, traducteur d'anglais, traducteur de français, intérprete, traductor de inglés, traductor de francés, traductor de español, traductor jurado, traducteur assermenté. See more.interprète de liaison, traducteur d'espagnol, traducteur d'anglais, traducteur de français, intérprete, traductor de inglés, traductor de francés, traductor de español, traductor jurado, traducteur assermenté, relations internationales, relaciones internacionales, juridique, économique, financier, comptabilité, technique, jurídico, económico, financiero, contabilidad, técnico, traductrice, traductora, piscines et accessoires, piscinas y accesorios, appels d'offres, licitaciones, bilans, balances, statuts, estatutos, k-bis, registro mercantil, documentos de estado civil, documents d'état civil. See less.


Profile last updated
Dec 6, 2017