Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish
Maria March

Local time: 06:56 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)Environment & Ecology
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Human Resources

Translation education Bachelor's degree - UNC
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Apr 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I worked as an in-house translator for different companies in Argentina, USA and Italy since I graduated from University in the year 2002. Thanks to these previous "jobs" I gained experience in different fields and developed group spirit and the capacity of adaptability in multicultural environments.
It is worth mentioning here that although I was born and studied in Argentina, I lived in the US and have recently moved to Italy.
My character is marked by a big determination and strong interests.
I am highly professional and follow strict quality procedures when it comes to translation supported by a good knowledge and an excellent command of my language combinations.
I am a mother of two young children so I may say that I daily put into practice my organizational skills and leadership competences.
Keywords: Advertising, Education, Environment, Law, Management, News, Proofreading, Revisions, Science-Fiction, Software. See more.Advertising, Education, Environment, Law, Management, News, Proofreading, Revisions, Science-Fiction, Software, Subtitling, Tourism, Travel/Tourism, Webpages.Websites legal, contract, technical, business, ley, finance, comercio, documents, written, translation, traductor, traducción, certified, certificado . See less.


Profile last updated
Aug 11, 2007



More translators and interpreters: English to Spanish - Italian to Spanish   More language pairs