Working languages:
Russian to Hungarian
Russian to English
English to Hungarian
Robert Kovacs
Verified identity
Cement, concrete, construction materials

Budapest, Budapest
Local time: 16:30 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngConstruction / Civil Engineering

Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour

Rates per language pair:
Russian to Hungarian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour
Russian to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour
Translation education PhD - Moscow Mendeleyev Chem-Techn. Institute
Experience Years of experience: 62. Registered at ProZ.com: Dec 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://no
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Professional practices Robert Kovacs endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
No agency, I am a retired chemical (ceramics) engineer currently working as a freelance private translator and interpreter.

Translation language pairs:
English-Russian, Russian-English
English-Hungarian, Hungarian-English,
Russian-Hungarian, Hungarian-Russian

Accomplishments: Regular and returning orders from various partner companies (some of them multinational). Pricing - depending on the difficulty of the text to be translated (long and obscure sentences, lot of tables, pictures with legends) etc. and the deadline requested - 1 to 2 eurocents per character as counted by MsWord.
Keywords: Cement, Concrete, Construction materials, Chemistry and techology of cement and concrete, Utilisation of industrial wastes, Standardisation in the above fields


Profile last updated
Apr 1, 2008