Working languages:
Romanian to Polish
Polish to Romanian
Moldovan / Moldavian to Polish

Katarzyna Kotkowska-Zając

Poland
Local time: 04:00 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish

No client feedback collected


  Display standardized information
Bio
Tłumacz przysięgły języka rumuńskiego i mołdawskiego.
Tłumacz NOT
Członek TEPIS


Jestem absolwentką filologii rumuńskiej Wydziału Neofilologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz Wydziału Języka i Literatury Rumuńskiej na Uniwersytecie Babeş-Bolyai w Cluj-Napoca w Rumunii.
Ukończyłam także Podyplomowe Studium Biznesu Międzynarodowego na Akademii Ekonomicznej w Poznaniu.

Przez 4 lata studiowałam oraz pracowałam w Rumunii. Dzięki doświadczeniu zdobytemu w trakcie licznych projektów, w których brałam udział, oraz dzięki współpracy z zespołem polskich i rumuńskich korektorów, zapewniam wysoką jakość tłumaczonych tekstów.

Zapraszam do współpracy. W sprawach zleceń proszę o kontakt telefoniczny.

Wykonuję tłumaczenia:
- zwykłe i wierzytelne;
- pisemne;
- ustne;
- w trybie zwykłym i ekspresowym.

Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu różnego rodzaju tekstów i spotkań:
- biznesowe (korespondencja handlowa, negocjacje, spotkania, szkolenia, dokumentacje przetargowe);
- prawnicze (umowy, akty prawne, protokoły);
- ekonomiczne (bilanse, raporty, sprawozdania);
- techniczne (specyfikacje, instrukcje obsługi);
- marketing (katalogi, oferty, cenniki)
- turystyka;
- inne.
Keywords: tłumacz, traducator, romana, polona, polski, rumuński, Rumunia, tłumaczenia, traduceri, traducere. See more.tłumacz, traducator, romana, polona, polski, rumuński, Rumunia, tłumaczenia, traduceri, traducere, . See less.


Profile last updated
Jun 14, 2011