I am a Certified Public Translator (English–Spanish) based in Montevideo, Uruguay, with more than 20 years of professional experience providing high-quality translation, revision and proofreading services.

As a Certified Public Translator, I have extensive experience translating legal and official documents that require accuracy, consistency and careful attention to detail. My work combines the precision expected of a sworn translator with a practical understanding of the needs of businesses, educational institutions and international clients.

Over the years, I have translated a wide variety of legal, commercial, academic and institutional documents, always aiming to produce clear, natural and reliable translations that faithfully reflect the meaning and intent of the source text.

My areas of expertise include contracts, certificates, corporate documentation, educational materials and business communications. I am committed to confidentiality, quality and on-time delivery, and I value building long-term relationships based on professionalism and trust.

I work with SDL Trados Studio, memoQ and Wordfast, adapting to each client’s terminology, style guide and workflow.

Whether you need a certified translation for official purposes or a professional translation for your business, I strive to deliver work that meets the highest linguistic and professional standards.