Working languages:
Hungarian to English
English to Hungarian
Laszlo Nemeth
My yes - your peace of mind

Hungary
Local time: 00:32 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Law: Contract(s)Accounting
Law: Taxation & CustomsGaming/Video-games/E-sports
Real EstateSAP
Transport / Transportation / Shipping

Rates
Hungarian to English - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 40 - 80 EUR per hour
English to Hungarian - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 60 - 99 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5, Questions asked: 2
Payment methods accepted neteller
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Budapest University of Economics
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsAccur@ Translators
Software Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.netreprise.com
Bio
I have a degree in economics, specialised in trade policies and international monetary affairs. I spent 10 years in the export-import business as an employee for various Hungarian companies, then 8 years as MD or operations manager for large, transnational companies before I went on my own and started my freelancing business in 1997.

My experience gained by working for large corporations and in dozens of international markets has enabled me to stand out of the crowd as a specialist translator.

I live in Budapest, Hungary. For more information please refer to http://www.netreprise.com and feel free to visit my translation related website at http://www.onlinetranslationworkshop.com
Keywords: certified, registered, translator, translations, Hungarian, English, localisation, expert, specialist, economics. See more.certified, registered, translator, translations, Hungarian, English, localisation, expert, specialist, economics, economist, statutory, legal, taxation, accounting, SAP, GAAP, annual reports, financial statements, contracts, agreements, by-laws. See less.


Profile last updated
Oct 7, 2009



More translators and interpreters: Hungarian to English - English to Hungarian   More language pairs