Gabriele Levy - Hebrew to Italian translator. Translation services in Computers: Systems, Networks - ERP,MRP,CRP,DRP,Industrial,Engineering,Software,Localization,SAP,training,trainer,teacher,professor,data base,data mining,programming,language,java,army,military,object,oriented,VOIP,IT,ICT,database,fortran,cobol,pascal,HTML,FTP,scheduling,simulation,operations,research,management,materilas,warehouse,production,queuing,theory,routing,manufacturing,distribution,CPU,iopus,imacros,kapow,robosuite,time,series,analysis

Working languages:

Hebrew to Italian
Italian to Hebrew

Gabriele Levy
Engineering and IT

Italy

Local time: 10:48 CEST (GMT+2)

Native in: Hebrew

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected

Freelancer and outsourcer

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management

Specializes in:
SAP	Computers: Systems, Networks
Military / Defense	Manufacturing
Management	Mechanics / Mech Engineering
IT (Information Technology)	Internet, e-Commerce
Government / Politics	Engineering: Industrial

Sample translations submitted: 1

Hebrew to Italian: MRP - עקרונות אלגוריתם ה - Principi di funzionamento dell'algoritmo MRP General field: Tech/Engineering Detailed field: Computers (general)
Source text - Hebrew המערכת לוקחת כקלט את ההזמנות הפתוחות במערכת והתחזיות למוצרים. מנקה מהם את מלאי התוצר הגולמי הקיים. ההפרש מועבר לייצור או לרכש בהתאם לסוג הפריט. במידה והפריט הוא פריט נרכש, תפתח דרישת רכש עם התאריך שבו מומלצת הקניה. במידה והפריט הוא פריט מיוצר, פורשת המערכת את עץ המוצר של הפריט לכל שלביו. בשלב הזה היא בודקת שוב את המלאי של פריטי הבן בעץ. במידה וצריך לייצר חלק מסוים היא ממליצה על פקודת עבודה (פק"ע) ובמידה והפריט נרכש (בדרך כלל בשלב הזה מדובר בחומר גלם) ממליצה המערכת על הזמנת רכש. המערכת גם לוקחת בחשבון את מימד הזמן, כלומר הזמנות הרכש ופקודות העבודה יוצאות מתוזמנות לפי תאריכי ההזמנות ותחזיות העבודה.	Translation - Italian Il sistema riceve in input gli ordini clienti aperti, e le previsioni di vendita, toglie da questi le scorte effettive di magazzino, e la differenza diventa fabbisogno netto di produzione o di acquisto, a seconda della natura dell'articolo esaminato. Se l'articolo è di acquisto, viene aperta una richiesta di acquisto. completa della data consigliata per l'operazione. Se invece si tratta di un articolo di produzione, il sistema esplode la sua distinta base in tutti i suoi livelli, controllando la giacenza a magazzino di ogni singolo componente della distinta base. Se è necessario produrre un determinato componente, il sistema propone un ordine di produzione; se invece il componente è di acquisto (solitamente si tratta di una materia prima), viene prodotto un ordine di acquisto. Il sistema tiene conto anche del lead time di acquisto e di produzione, in modo da proporre le date di acquisto sincronizzate con le date previste degli ordini di produzione.

Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Mar 2007.

N/A

Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint

Bio

http://www.linkedin.com/pub/1/472/a33

Keywords: ERP, MRP, CRP, DRP, Industrial, Engineering, Software, Localization, SAP, training. See more.ERP,MRP,CRP,DRP,Industrial,Engineering,Software,Localization,SAP,training,trainer,teacher,professor,data base,data mining,programming,language,java,army,military,object,oriented,VOIP,IT,ICT,database,fortran,cobol,pascal,HTML,FTP,scheduling,simulation,operations,research,management,materilas,warehouse,production,queuing,theory,routing,manufacturing,distribution,CPU,iopus,imacros,kapow,robosuite,time,series,analysis. See less.

Profile last updated
Mar 31, 2020

More translators and interpreters: Hebrew to Italian - Italian to Hebrew More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language